notification icon
Θα θέλατε να σας ενημερώνουμε για τα έκτακτα γεγονότα ;

Νικηταρίδης: Μια Κυριακή, ποιος το περίμενε πως θα ΄ταν Κυριακή...

slider_image

Μοιράσου το άρθρο:

22-04-2015

Παρά τα όσα είχαν λεχθεί προεκλογικά, τα καταστήματα άνοιξαν τελικά μια Κυριακή επί ημερών ελληνικής αριστερής κυβέρνησης. Παράλληλα, ενώ θα έπρεπε ήδη το θέμα να είχε κλείσει οριστικά υπέρ των εργαζομένων, η σχετική συζήτηση συνεχίζεται...

Έτσι, αντί άλλου σχολίου, με τη γνώση πως το κέρδος δεν γνωρίζει ούτε τόπο, ούτε χρόνο – και παρά τη θρησκευτική, απόλυτα σεβαστή, χροιά του – αναδημοσιεύουμε διατηρώντας την ορθογραφία της εποχής άρθρο με τίτλο ¨Ασέβεια προς την Κυριακήν¨ του καθηγητή Κ. Πέπα που είδε το φως της δημοσιότητας στην ελληνική εφημερίδα ¨Αίγυπτος¨ που κυκλοφόρησε στο Ζαγαζίκ στις 30/11/1913 ήτοι έναν αιώνα πριν:
 
¨Εν Ζαγαζικίω συμβαίνει άτοπον, όπερ προ τριών ετών συνέβαινεν εν Αθήναις δηλονότι παρ΄ ελπίδα βλέπει τα εργαστήρια ανοικτά και ανθρώπους εργαζομένους εν αυτοίς και πωλούντας εν τη ημέρα του Κυρίου. Η κατάστασις αύτη προξενεί αγανάκτησιν παρά τοις ευ φρονούσι πολίταις και δικαίως μέμφονται τους αρμοδίους, οίτινες ουδεμίαν προσοχήν έδοσαν, διότι οι βουλόμενοι κωλύονται να προσέλθωσιν εις την εκκλησίαν χάριν του κέρδους. Το άτοπον τούτο πρώτον κατενοήθη εν Αγγλία, ήτις από διακοσίων πενήντα ετών δια διατάγματος απηγόρευσε την εργασίαν την Κυριακήν και άνοιξιν των πρατηρίων.

Πρώτος ο πρώην νομικός σύμβουλος και βουλευτής κ. Αριστομένης Θεοδωρίδης εν τω συλλόγω Παρνασώ επέστησε την προσοχήν της Πολιτείας επί του ατόπου τούτου συντρεχόντων και των υπαλλήλων των εμπορικών καταστημάτων, ωσαύτως και ο υποσημειούμενος εν τη εφημερίδι ¨Χρόνω¨ έγραψε περί τούτου του ατόπου. Τέλος, η Πολιτεία δια νόμου έθηκε τέρμα προ τριών ετών και ώρισεν ίνα τα εργαστήρια κλείωνται την Κυριακήν, τα δε πρατήρια μέχρι της δεκάτης της πρωΐας και είτα από της δευτέρας ώρας μέχρι της εβδόμης το θέρος.

Τούτο κάλλιστα δι΄ εγκυκλίου και αφορισμού προς τους παραβάτας ηδύνατο να ποιήση ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Αλεξανδρείας και μη νομίση ότι δεν έχει ισχύν προς τούτο. Κατά την αφήγησιν Εβραίου εμπόρου τούτο κατώρθωσεν ο Ραββίνος της Θεσσαλονίκης. Εν Θεσσαλονίκη υπάρχει μέγα κατάστημα του Stein, όπερ παρά την διαταγήν και παραίνεσιν του Ραββίνου ήνοιγε το Σάββατον παραβαίνον τον θείον νόμον ¨εξ ημέρας εργάζου, την δε εβδόμην σάββατα Κυρίω των Θεώ σου¨.

Τότε ηναγκάσθη να εκδώση αφορισμόν κατά παντός, όστις ήθελεν αγοράζει παρά του ειρημένου καταστήματος, παραχρήμα πάντες οι Εβραίοι υπήκουσαν τη διαταγή του Ραββίνου, ο δε διευθυντής του καταστήματος ζήτησε συγνώμην καταβαλών πρόστιμον δια την απείθειαν. Το αυτό κάλιστα δύναται να πράξη και ο Πατριάρχης Αλεξανδρείας. Πιστεύομεν δε ότι οι Έλληνες δεν θα φανώσιν κατώτεροι των Εβραίων¨.
 
Λεζάντα φώτο: Το Ζαγαζίκ σε ξυλογραφία του 1882
 

Ν.ΝΙΚΗΤΑΡΙΔΗΣ

Παρά τα όσα είχαν λεχθεί προεκλογικά, τα καταστήματα άνοιξαν τελικά μια Κυριακή επί ημερών ελληνικής αριστερής κυβέρνησης. Παράλληλα, ενώ θα έπρεπε ήδη το θέμα να είχε κλείσει οριστικά υπέρ των εργαζομένων, η σχετική συζήτηση συνεχίζεται...

Έτσι, αντί άλλου σχολίου, με τη γνώση πως το κέρδος δεν γνωρίζει ούτε τόπο, ούτε χρόνο – και παρά τη θρησκευτική, απόλυτα σεβαστή, χροιά του – αναδημοσιεύουμε διατηρώντας την ορθογραφία της εποχής άρθρο με τίτλο ¨Ασέβεια προς την Κυριακήν¨ του καθηγητή Κ. Πέπα που είδε το φως της δημοσιότητας στην ελληνική εφημερίδα ¨Αίγυπτος¨ που κυκλοφόρησε στο Ζαγαζίκ στις 30/11/1913 ήτοι έναν αιώνα πριν:
 
¨Εν Ζαγαζικίω συμβαίνει άτοπον, όπερ προ τριών ετών συνέβαινεν εν Αθήναις δηλονότι παρ΄ ελπίδα βλέπει τα εργαστήρια ανοικτά και ανθρώπους εργαζομένους εν αυτοίς και πωλούντας εν τη ημέρα του Κυρίου. Η κατάστασις αύτη προξενεί αγανάκτησιν παρά τοις ευ φρονούσι πολίταις και δικαίως μέμφονται τους αρμοδίους, οίτινες ουδεμίαν προσοχήν έδοσαν, διότι οι βουλόμενοι κωλύονται να προσέλθωσιν εις την εκκλησίαν χάριν του κέρδους. Το άτοπον τούτο πρώτον κατενοήθη εν Αγγλία, ήτις από διακοσίων πενήντα ετών δια διατάγματος απηγόρευσε την εργασίαν την Κυριακήν και άνοιξιν των πρατηρίων.

Πρώτος ο πρώην νομικός σύμβουλος και βουλευτής κ. Αριστομένης Θεοδωρίδης εν τω συλλόγω Παρνασώ επέστησε την προσοχήν της Πολιτείας επί του ατόπου τούτου συντρεχόντων και των υπαλλήλων των εμπορικών καταστημάτων, ωσαύτως και ο υποσημειούμενος εν τη εφημερίδι ¨Χρόνω¨ έγραψε περί τούτου του ατόπου. Τέλος, η Πολιτεία δια νόμου έθηκε τέρμα προ τριών ετών και ώρισεν ίνα τα εργαστήρια κλείωνται την Κυριακήν, τα δε πρατήρια μέχρι της δεκάτης της πρωΐας και είτα από της δευτέρας ώρας μέχρι της εβδόμης το θέρος.

Τούτο κάλλιστα δι΄ εγκυκλίου και αφορισμού προς τους παραβάτας ηδύνατο να ποιήση ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Αλεξανδρείας και μη νομίση ότι δεν έχει ισχύν προς τούτο. Κατά την αφήγησιν Εβραίου εμπόρου τούτο κατώρθωσεν ο Ραββίνος της Θεσσαλονίκης. Εν Θεσσαλονίκη υπάρχει μέγα κατάστημα του Stein, όπερ παρά την διαταγήν και παραίνεσιν του Ραββίνου ήνοιγε το Σάββατον παραβαίνον τον θείον νόμον ¨εξ ημέρας εργάζου, την δε εβδόμην σάββατα Κυρίω των Θεώ σου¨.

Τότε ηναγκάσθη να εκδώση αφορισμόν κατά παντός, όστις ήθελεν αγοράζει παρά του ειρημένου καταστήματος, παραχρήμα πάντες οι Εβραίοι υπήκουσαν τη διαταγή του Ραββίνου, ο δε διευθυντής του καταστήματος ζήτησε συγνώμην καταβαλών πρόστιμον δια την απείθειαν. Το αυτό κάλιστα δύναται να πράξη και ο Πατριάρχης Αλεξανδρείας. Πιστεύομεν δε ότι οι Έλληνες δεν θα φανώσιν κατώτεροι των Εβραίων¨.
 
Λεζάντα φώτο: Το Ζαγαζίκ σε ξυλογραφία του 1882
 

Ν.ΝΙΚΗΤΑΡΙΔΗΣ

Η APELA προτείνει

image

Eτικέτες :
images Άρθρα
01-03-2024

Κοντούλα λεμονιά

images Άρθρα
19-01-2024

Αϊ Γιάννη μου

images Άρθρα
19-01-2024

Η «ΜΑΣΚΑ»

images Άρθρα
10-01-2024

Η Ρώμη του 2024